［春秋要約170107]今が春のトランプ次期米大統領に、かゆが出てくる「邯鄲の夢」の感想を聞いてみたい。<40文字> #sjdis #sjyouyaku

2017/1/7付

コンビニのおにぎりや弁当が並ぶ棚に、見慣れぬ黒い容器を見かけ手に取った。「七草がゆ」とある。小袋の塩もついていた。店員さんによると「お昼時にはバーッとはけますよ」とのことだ。大きく変わった社会の中でも、古くからの風習はしっかり根を張っている。
▼「正月七日、雪のない所から菜を摘む」と枕草子にある。７種の菜を吸い物にする習わしがあったようだ。おかゆにし始めたのは室町時代から。江戸期には害鳥を追い払う「鳥追い」の行事と結び付き、「鳥が渡ってくる前に」などとはやしながら、まな板をたたいたという。災いを遠ざけ、豊作を祈る意味があったのだ。
▼「かゆには十の利益あり」。福井県の永平寺で修行する僧は、食事の前にこんな経文を唱える。「色つやがよくなる」「気力が増す」など主に体への効用が続くが、かゆが出てくる中国の故事には「栄華のはかなさ」を説くものもある。「邯鄲（かんたん）の夢」だ。貧乏書生が邯鄲の町の茶店で、仙人に身の不幸を嘆く所から始まる。
▼仙人は書生に青磁の枕を授けた。書生は夢の世界で50年間、人生の絶頂とどん底を味わい尽くす。目覚めれば、仙人と会った同じ日で、眠る前に作りかけのかゆは、煮上がってもいなかった、というものだ。いま、トランプ次期米大統領が「わが世の春」とばかりつぶやきを続けている。故事への感想をぜひ聞いてみたい。

要約

[298/300文字]
コンビニの棚に、「七草がゆ」があった。
大きく変わった社会の中でも、古くからの風習はしっかり根を張っている。

「正月七日、雪のない所から菜を摘む」と枕草子にある。
７種の菜を吸い物にする習わしがあったようだ。
おかゆにし始めたのは室町時代から。
江戸期には害鳥を追い払う「鳥追い」の行事と結び付いた。
災いを遠ざけ、豊作を祈る意味があったのだ。

かゆが出てくる中国の故事には「栄華のはかなさ」を説く「邯鄲の夢」がある。

貧乏書生が仙人から青磁の枕を授かり、夢の世界で50年間、人生の絶頂とどん底を味わい尽くす
目覚めれば、作りかけのかゆは、煮上がってもいなかった、というものだ。
いま、トランプ次期米大統領が「わが世の春」とばかりつぶやきを続けている。
故事への感想をぜひ聞いてみたい。

[193/200文字]
「七草がゆ」などの古くからの風習は根を張っている。
枕草子には７種の菜の吸い物が載っていて、おかゆは室町時代からだ。

かゆが出てくる中国の故事「邯鄲の夢」は「栄華のはかなさ」を説く。
書生が仙人から青磁の枕を授かり、夢の世界で50年間、人生の絶頂とどん底を味わい尽くす。
目覚めれば、作りかけのかゆは煮上がってもいなかった、というものだ。
いま、トランプ次期米大統領が「わが世の春」とばかりつぶやきを続けている。
故事への感想を聞いてみたい。