［春秋要約170812]農産品の輸出拡大、「攻めの農業」への転換のカギは需要を創り出し掘り起こす戦略だ。<40文字> #sjdis #sjyouyaku

2017/8/12付

Ｏｃｈａｙａ。日本人が目にすればつい「お茶屋」と変換して読みたくなる看板を、タイの首都バンコクのあちこちで見かける。街なかを走る鉄道の駅やショッピング・モールといった人通りの激しい場所で、タピオカパールを入れた冷たいミルクティーを売っている。
▼このチェーン店ビジネスを立ち上げたのは、台湾出身のスタンレー・ユー（游啓仁）氏。台湾のＩＴ関連会社からタイに派遣され、土地勘と人脈を養ううち、お茶を生かしたビジネスに可能性を見いだして起業した。「お茶は飲み口がさわやかで健康的なイメージもある。タイの消費者に広く受け入れられる」とにらんだ。
▼もくろみは当たり、創業から10年で店の数は250を超えた。結果、台湾からタイへのお茶の輸出拡大に貢献しているそうである。新たな需要を創り出す起業家のセンスと突破力は、農業の振興にも役立つということだろう。いまは日本の食材をいかしたビジネスも考えている、とユー氏。何が生まれるのか楽しみである。
▼農産品の輸出拡大は日本にとっても課題であろう。海外からの攻勢に身構えるばかりの内向きの農業から、世界市場に打って出る「攻めの農業」への転換が、求められている。ユー氏によれば、日本の農産品は安全だとの信頼感はアジアで結構ひろがっている、とのこと。カギを握るのは需要を創り出し掘り起こす戦略か。

要約

[291/300文字]
タイの首都バンコクのあちこちで見かける、冷たいミルクティーを売るＯｃｈａｙａ。

このチェーン店ビジネスを立ち上げたのは、台湾出身のユー氏。
「お茶は飲み口がさわやかで健康的なイメージもある。タイの消費者に広く受け入れられる」とにらみ起業した。

創業から10年で店の数は250を超えた。
結果、台湾からタイへのお茶の輸出拡大に貢献しているそうである。
新たな需要を創り出す起業家のセンスと突破力は、農業の振興にも役立つということだろう。

農産品の輸出拡大は日本にとっても課題であろう。
世界市場に打って出る「攻めの農業」への転換が、求められている。
日本の農産品は安全だとの信頼感はアジアで結構ひろがっている。
カギを握るのは需要を創り出し掘り起こす戦略か。

[200/200文字]
バンコクのあちこちで見かけるＯｃｈａｙａを立ち上げたのは、台湾出身のユー氏。

店の数は250を超え、台湾からタイへのお茶の輸出拡大に貢献しているそうである。
新たな需要を創り出す起業家のセンスと突破力は、農業の振興にも役立つということだろう。

農産品の輸出拡大は日本にとっても課題。
世界市場に打って出る「攻めの農業」への転換が、求められている。
日本の農産品は安全だとの信頼感はアジアでひろがっている。
カギを握るのは需要を創り出し掘り起こす戦略か。